HTML 4.0

Traduzione delle Specifiche ufficiali del W3C relative all'HTML 4.0
Elenco complessivo dei file in formato HTML.
Stato di avanzamento dei lavori
(aggiornato al 23/09/98)


Finalmente è terminata la prima fase del progetto: anche l'ultima traduzione è stata consegnata. Seguirà una fase di revisione generale, si spera sensibilmente più breve della precedente :-).

File tradotti - versione definitiva:

File tradotti - da rivedere:

TITOLO CAPITOLO NOME FILE TRADUTTORE
Sommario cover.html Giorgio V. Felchero e Paola Blason
1. Informazioni sulle Specifiche HTML 4.0 about.html Simone Diamanti
2. Introduzione all'HTML 4.0 intro.html Stefano Basagni
3. Riguardo SGML e HTML sgmltut.html Daniela Musto
4. Conformità: requisiti e raccomandazioni conform.html Stefano Basagni
5. Rappresentazione dei documenti HTML charset.html Stefano Basagni
6. I tipi di dati in HTML di base types.html Daniele K. Gabriele
7. La struttura globale di un documento HTML global.html Armando R. La Mura
8. Informazioni sulla lingua e sulla direzione del testo dirlang.html Daniele K. Gabriele
9. Testo text.html Vittorio Romano
10. Liste lists.html Vittorio Romano
11. Tabelle tables.html Daniele K. Gabriele
12. Collegamenti links.html Giorgio V. Felchero e Paola Blason
13. Oggetti, immagini e applet objects.html Gianluca Braschi
14. Fogli di stile styles.html Simone Diamanti
15. Allineamento, stili dei caratteri e divisori orizzontali graphics.html Daniela Musto
16. Frame frames.html Giorgio V. Felchero e Paola Blason
17. Moduli forms.html Domenico Ciuffreda
18. Script scripts.html Daniele K. Gabriele
19. Informazioni di riferimento su HTML in SGML intro1.html Armando R. La Mura
20. Dichiarazione SGML di HTML 4.0 sgmldecl.html Armando R. La Mura
21. Definizione del Tipo di Documento dtd.html Armando R. La Mura
22. DTD di transizione loosedtd.html Armando R. La Mura
23. DTD basata su Frame framesetdtd.html Armando R. La Mura
24. Riferimenti delle entità di carattere in HTML 4.0 entities.html Armando R. La Mura
Appendice A: Modifiche changes.html Giorgio V. Felchero e Paola Blason
Appendice B: Prestazione, Implementazione e Note di progettazione notes.html Anna Caprarelli
Riferimenti references.html Daniele K. Gabriele
Indice degli elementi elements.html Stefano Basagni
Indice degli attributi attributes.html Gianluca Braschi
Indice analitico list.html Daniele K. Gabriele

Versione scaricata il 17.12.98 da Liber Liber. Cambiati i direttori.